Для iOS

Управление программой

Управление программой осуществляется при помощи панели быстрого доступа (область с черными кнопками в нижней части экрана) и главного меню, которое вызывается при помощи первой кнопки этой панели:

Различные страницы программы могут содержать дополнительные кнопки и органы управления содержимым этих страниц. На каждой странице в левом верхнем углу расположена кнопка «Назад», которая возвращает программу на предыдущую страницу:

Главное меню обеспечивает доступ к основным разделам программы – Корану и Хадисам, а также к различным настройкам и дополнительным информационным материалам.

Просмотр и прослушивание Корана. Таджвид.

Выбрав в главном меню пункт «Коран», вы попадете в мини-меню выбора вариантов перевода: поэтический Иман Валерии Пороховой, являющийся в приложении базовым, либо прозаический Эльмира Кулиева. Используемый перевод обозначается иконкой раскрытой книги, неактивный перевод имеет иконку закрытой книги.

Параметры активного перевода сохраняются в настройках и автоматически восстанавливаются при перезагрузке. Звук, поисковые результаты и закладки, непосредственно соответствующие активному переводу, динамически подстраиваются под текущий вариант. Независящими от перевода и неизменными остаются закладки к Хадисам и комментариям к ним.

Всплывающее после нажатия на кнопку с динамиком звуковое меню позволяет начать прослушивание текста суры на русском или арабском языке.

Всплывающее после нажатия на кнопку с динамиком звуковое меню позволяет начать прослушивание текста суры на русском или арабском языке. После выбора языка появится панель прослушивания звука с кнопками «Воспроизведение», «Пауза» и «Стоп»:

Кнопка «Пауза» позволяет временно остановить воспроизведение и потом продолжить с того же места, а кнопка «Стоп» возвращает в начало записи.

Для чтения айатов суры и просмотра комментариев к суре и айатам нужно нажать на название суры. Страницы айатов имеют свою панель инструментов, кнопки перехода на следующий/предыдущий айат и выпадающие списки сур и айатов. Примечательно,  что оригинальный арабский текст отображается в режиме Таджвида, т.е. подкрашивается различными цветами, что,  в свою очередь , дает чёткое понимание способа правильного прочтения Корана в оригинале. Стоит также отметить, что при нажатии на подкрашенный фрагмент вызывается всплывающая подсказка с подробным  описанием правильного способа прочтения данного фрагмента.

При помощи выпадающего списка сур можно быстро перейти к любой другой суре, а при помощи выпадающего списка айатов – к любому айату текущей суры.

Кнопки панели инструментов айата позволяют создать, или удалить закладку на текущий айат, прослушать айат на арабском языке, просмотреть комментарии к суре и айату, а также быстро сменить текущий перевод не уходя со страницы айата:

Чтобы создать закладку на айат, нужно нажать на кнопку со звездочкой в панели инструментов. При этом значок закладки станет желтого цвета. Чтобы удалить закладку, нужно еще раз нажать на этот значок и подтвердить удаление.

При нажатии на кнопку с динамиком появится всплывающая звуковая панель с описанными выше кнопками «Воспроизведение», «Пауза» и «Стоп». При достижении конца записи айата программа автоматически переходит на следующий айат.

Комментарии к суре и айатам можно просматривать в двух режимах – каждый комментарий в отдельности по мере чтения айата, либо все комментарии сразу на одной странице. Для просмотра отдельного комментария нажмите на значок с номером комментария в тексте айата или заголовке суры:

Для просмотра всех комментариев на одной странице нажмите кнопку в панели инструментов:

Обратите внимание, что комментарий к заголовку суры в этом режиме показывается только при вызове из первого айата.

Для быстрой смены текущего перевода и возвращения на него нажмите на кнопку

И выберите интересующий вас перевод

Просмотр Хадисов

Выбрав в главном меню пункт «Хадисы», вы перейдете в прокручиваемый список всех Хадисов, разделенный на Хадисы ‘Кудси (Аль-Ахадис Аль-‘Кудсийа) и Хадисы Пророка.

Хадисы – это свод словесных выражений Пророка Мухаммада, нашедших воплощение в его реальных деяниях, свидетелями которых были порой не только люди его ближайшего окружения, но сотни и тысячи его сограждан. По ходу истории Хадисы служили отправными точками при судебных разбирательствах, бытовых тяжбах, семейных неурядицах и т. п. Более того, Хадисы, описывающие до мельчайших подробностей поведение Пророка в самых разных жизненных ситуациях, не чуждых ни одному из нас, становились для всех моральным кодексом, ибо поведение посланника Господнего заслуживало неукоснительного подражания для каждого, считающего себя истинным мусульманином.

Аль-Ахадис аль-‘Кудсийа, где слово «’Кудси» в переводе на русский язык означает «священный, боговдохновенный», это Господние ниспослания, которые в словесных выражениях Пророка передают смысл Господних распоряжений, рекомендаций, пожеланий и потому они, как правило, передаются от первого лица в отличие от собственно Хадисов Пророка, в которых передаётся его собственное видение предмета, осмысление того или иного явления, оценка прецедента и т. п..

Каждый пункт списка содержит название (цитату из текста) Хадиса и значок создания или удаления закладки на данный Хадис. Если закладка уже существует, то значок желтого цвета:

Для просмотра текста Хадиса нужно нажать на его название в списке. Страницы Хадисов имеют дополнительные кнопки закладок, комментариев, перехода на следующий/предыдущий Хадис и выпадающий список всех Хадисов, при помощи которого можно быстро перейти к любому другому Хадису.

Как и в айатах, комментарии к Хадисам можно просматривать в двух режимах – каждый комментарий в отдельности по мере чтения Хадиса, либо все комментарии сразу на одной странице. Для просмотра отдельного комментария нажмите на значок с номером комментария в тексте Хадиса. Для просмотра всех комментариев на одной странице нажмите кнопку в заголовке Хадиса.

Функция «Поделиться»

Поделиться текстом просматриваемого аята, или Хадиса можно в основном «Меню», посредством кнопки «поделиться».

Данная функция предоставляется только в режиме чтения либо аята, либо Хадиса.
При выборе кнопки «поделиться», на экране появится окно с выбором установленных на вашем устройстве мессенджеров и сервисов электронной почты.

Просмотр комментариев

Комментарии открываются на отдельной странице. К каждому комментарию можно создать или удалить свою закладку. В тексте комментария могут быть выделенные синим цветом и подчеркнутые ссылки на другие комментарии, суры Корана или Хадисы. Нажав на такую ссылку вы перейдете на соответствующую страницу, а потом сможете вернуться обратно при помощи кнопки «Назад»:

Поиск текста

В любой момент вы можете перейти на страницу поиска при помощи одноименной кнопки панели быстрого доступа в нижней части экрана:

Вы можете найти в тексте Корана, Хадисов и комментариев любые слова и выражения с учётом русской морфологии. Чтобы выполнить поиск, напечатайте в текстовом поле слова или фразу, которые вы хотите найти, и нажмите значок с лупой:

Вам будет показан список всех фрагментов текстов, в которых встречаются указанные слова и их возможные словоформы. При помощи кнопки перед найденным фрагментом вы можете добавить или убрать его из закладок, либо прослушать звуковое сопровождение данного фрагмента. Нажав на текст фрагмента в списке, вы перейдете на страницу с его полным текстом, где выделены все найденные слова.

Вы можете занести в закладки как отдельные найденные тексты, так и сам поисковый запрос при помощи кнопки закладки в правом верхнем углу. При последующем выборе этой закладки программа повторно выполнит поиск и покажет все найденные тексты, вам не нужно будет заново печатать интересующие вас слова.

Закладки

Закладки помогают мгновенно перейти к нужному вам фрагменту текста. В закладки можно добавлять те суры, айаты, Хадисы и комментарии, к которым вы часто обращаетесь или которые хотите всегда иметь под рукой. Кроме того, в закладки можно заносить поисковые запросы, чтобы в любой момент найти все тексты, содержащие интересующие вас слова. В любой момент вы можете перейти на страницу закладок при помощи одноименной кнопки панели быстрого доступа в нижней части экрана:

Закладки представлены в виде списка, отсортированного по разделам программы (Коран, Комментарии к Корану, Хадисы, Комментарии к Хадисам, Поиск). Перед каждой закладкой находится кнопка ее удаления из списка:

Нажав на закладку, вы перейдете на соответствующую ей страницу.

Получение ответа на интересующий вопрос

При помощи кнопки «Спросить» панели быстрого доступа в нижней части экрана вы можете получить ответ на любой интересующий вас вопрос:

Программа выберет для вас определенный айат Корана, в котором вам нужно найти ответ на ваш вопрос. Этот оригинальный инструмент поможет вам раскрыть всю глубину и многогранность айатов Корана, в которых несомненно содержатся ответы на все интересующие человечество вопросы.

Кибла компас

Пункт «Кибла компас» в главном меню поможет вам определить точное направление на Священную Каабу для исполнения молитвы:

При наличии встроенного в ваше устройство модуля GPS и сенсора компаса, программа определяет ваше местоположение и вычисляет нужное направление на Каабу. Соединение с интернетом при этом не требуется.

Перед использованием данной функции необходимо включить модуль GPS. Рекомендуется также включить модуль Wi-Fi, это увеличит скорость и точность работы программы. Для получения максимально верного направления, сначала рекомендуется встряхнуть устройство, а потом держать его горизонтально перед собой, вдали от металлических предметов, создающих помехи при определении магнитных полей компасом устройства.

После сбора всех необходимых данных, программа отобразит стрелку и иконку Каабы поверх компаса. Красная часть стрелки указывает точное направление на Каабу. Под диском компаса показывается расстояние в километрах от вашего местоположения до Священного места, а также отклонение в градусах от вашего текущего направления до правильного направления на Каабу.

Продолжая держать телефон горизонтально перед собой, поворачивайтесь таким образом, чтобы совместить красную часть стрелки с иконкой Каабы. Когда вы будете стоять лицом в правильную сторону, указываемое под компасом отклонение будет равно 0 градусов.

Справка и Информация о программе

Из главного меню можно открыть встроенную справку, в которой подробно описываются все возможности и способы управления программой.

Выбрав пункт «О программе» в главном меню вы получите информацию о версии программы, ее разработчиках, авторах перевода Корана и Хадисов, дикторах русского и арабского звука, а также другую полезную информацию и ссылки на связанные с программой веб-сайты:

Программа запоминает последнюю активную страницу и восстанавливает ее при следующем запуске.